音乐成语:掩耳盗铃、一夔已足

掩耳盗铃(掩耳盗钟)

《吕氏春秋》成书于秦始皇统一中国前夕(约公元前239年的战国时期)是在秦国丞相吕不韦(前292年—前235年)主持下,集合门客们编撰的一部著作,汉代史学家司马迁称赞它是“备天地万物古今之事”。《吕氏春秋》分为十二纪、八览六论,共一百六十篇,约二十余万字,以道家黄老思想为主,兼收融合纵横阴阳先秦诸子百家言论之精华。据说成书之后吕不韦就命人把全书誊抄整齐悬挂于咸阳城门,声称如若有谁能改动一字,即刻赏赐千金,“一字千金”成语也由此而来。《吕氏春秋》十二纪中仲夏纪中之大乐篇、侈乐篇、适音篇、古乐篇,季夏纪中之音律篇、音初篇等保留有许多上古时期极其重要的音乐史料。《吕氏春秋》同其它“子书”一样,十分善于创造生动的寓言故事来譬喻和阐明深奥抽象的道理,不但易于为读者接受,而且其夸张的笔法所显现出的特殊的显象力常常给人以极其深刻的印象。据统计书中的寓言故事有约二百多则,很多都成为了后世脍炙人口的成语,如“刻舟求剑”、“引婴投江”、“一窍不通”、“贪小失大”、“身在江湖,心存魏阙”、“掩耳盗钟”等等。

 

掩耳盗钟语出《吕氏春秋·不苟论第四·自知》
三曰:欲知平直,则必准绳;欲知方圆,则必规矩;人主欲自知,则必直士。故天子立辅弼( 辅佐,辅助),设师保(古时辅弼帝王和教导王室子弟的官),所以举过也。夫人故不能自知,人主犹其。存亡安危,勿求於外,务在自知。尧有欲谏之鼓,舜有诽谤之木(《说文》:“放言曰谤,微言曰诽”,即公开表达意见叫谤,私下表达不满叫做诽。木是指古时放在交通要塞竖立的木牌,让人们写上谏言),汤有司过(掌纠察群臣过失的官吏)之士,武王有戒慎(警惕与谨慎)之鼗(即今之拨浪鼓),犹恐不能自知。今贤非尧舜汤武也,而有掩蔽之道,奚繇(奚:何;繇:同谣)自知哉!……范氏之亡也,百姓有得钟者。欲负而走,则钟大不可负。以椎毁之,钟况然有音。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。恶人闻之可也,恶己自闻之,悖矣。为人主而恶闻其过,非犹此也?恶人闻其过尚犹可。(要想知道平直,一定要依靠水准墨线;要想知道方圆,一定要依靠圆规矩尺,君主要想了解自己的过失,则一定要依靠正直之士。所以天子设立辅弼,设置师保,这是用来举发天子过错的。人本来就不能了解自己的过失,天子尤为严重。国家的安危不用到外部寻求原因,关键在于了解自己的过失。尧有供人进谏时击的鼓,舜有供人书写批评意见的木柱,汤设有主管纠正过失的官吏司过,武王则有供告诫君主的人使用的摇鼓,即使这样仍担心不能了解自已的过失。而当今的君主的贤能比不上尧舜汤武,却有采取掩蔽视听的做法,这还何能说是了解自己的过失? ……范氏逃亡的时候,有个老百姓得到了他的一口钟。这个人想背着钟快跑,无奈钟太大背不了,就想把钟打碎后再弄走,结果钟轰然作响。他害怕有人听见后来同自己争夺,就急忙把自己的耳朵捂了起来。不愿别人听到可以理解,不愿自己听到真是太糊涂了。做君主的却不愿听到自己的过失,不是和此一样吗?不愿别人听到自己的过失还可以理解。)

盗钟后演变成为盗铃,钟和铃都是中国古代重要的打击乐器,铃比钟小很多,这样的改动给人更加世俗化的感觉。“掩耳盗铃”专指那些想掩盖事实真相、自己欺骗自己同时也想欺骗他人的人,即自欺欺人是也。

 

 

 

一夔已足

语出《吕氏春秋·慎行论第二·察传》
六曰:夫得言不可以不察。数传而白为黑,黑为白。故狗似玃(音jué,一种大猴子),玃似母猴,母猴似人,人之与狗则远矣。此愚者之所以大过也。闻而审,则为福矣,闻而不审,不若无闻矣。……鲁哀公问于孔子曰:“乐正夔(相传为帝尧、时乐官)一足,信乎?”孔子曰:“昔者舜欲以乐传教于天下,乃令重黎举夔于草莽之中而进之,舜以为乐正。夔于是正六律,和五声,以通八风,而天下大服。重黎又欲益求人,舜曰:‘夫乐,天地之精也,得失之节也,故唯圣人为能和,乐之本也。夔能和之以平天下,若夔者一而足矣。’故曰‘夔一足’,非‘一足’也。”(听到传闻不可不审察清楚。多次流传白的就可能成为黑的,黑的就成了白的。狗象玃,玃象母猴,母猴象人,但人和狗可就差远了。这是愚笨的人造成大错误的原因。……鲁哀公曾问孔子说:“听说舜帝一个叫夔的乐官只有一只脚,是真的吗?”孔子说:“从前舜帝想把乐教传布到天下,于是让重黎把夔从民间选拔出来,舜帝命他为乐正。于是夔就正定六律,和谐五声,以调和八风,结果天下完全顺服。重黎还想多找些象夔这样的人,舜帝则说:‘音乐是天地之气的精华,政治得失的关键,所以只有圣人才能使音乐和谐,而和谐是音乐的根本。夔能使音乐和谐并以此安定天下,象夔这样的人有一个就足够了。’所以说‘夔一足’,哪里是说夔只有一只脚啊!”)

孔子关于鲁哀公对“夔一足”的疑问所作的回答深刻揭示出了不能误听信传言的道理,要树立“传言必察”的思想。同时舜帝对夔的充分信任,也充分表达出对有真才实学的人才的完全信任,“一夔已足”。

Leave a comment

Your email address will not be published.