印第安纳－中国姊妹城市：印第安纳曼西和浙江诸暨

文：吕晓炜
曼西市位于印第安纳州中东部，大致位于印第安纳波利斯东北部60英里（97公里）处。曼西是特拉华县的所在地。根据2010年人口普查，全市人口为70,085。曼西是Ball State University的家，也是世界着名的漫画加菲猫的出生地。
曼西市成立于1865年。曼西这个名字起源于“Munsee”村庄，欧洲殖民者给当地印地安人村落取的名字。“Munsee”的意思是雷佩纳族的一员，或者是他们的一种语言。雷佩纳族的人民于18世纪70年代在这一块区域定居，他们被从大西洋中部地区的部落领地转移到了俄亥俄州和印第安纳州东部。他们沿着白河建立起了几个村落，Munsee村也在其中，距离今日的曼西市非常近。
曾经农业是主导产业的该地区经历了19世界80年代的印第安纳天然气热潮所带来的产业冲击。顺着热潮，波尔兄弟将他们在纽约州水牛城的玻璃製造厂搬到了曼西，于1888年3月1日开始生产玻璃。曼西是波尔公司玻璃製造设备厂区的所在地（后于1962年关闭）及公司总部的所在地（后于1998年关闭）。
从20世纪70年代开始，去工业化彻底影响了曼西的经济。在一段动盪的时间内製造工厂纷纷关闭和搬走。从2001年到2011年，成千上万的人失去了原本的工作。城市持续从蓝领劳动力转变为白领服务经济。
如今，当地的经济主要依靠于医疗保健，教育和零售。当地较有名的厂商包括博格华纳，布罗德里克公司（哈斯科公司的原区），顿－瓦特公司，德尔科人头马，通用汽车（新创业齿轮），海明格瑞玻璃公司，印第安纳钢和线材，西屋电器。
2009年，曼西成为了布雷维尼风力──一家生产齿轮箱风力涡轮机的义大利公司的美国总部。2011年，机车製造商进轨服务（卡特彼勒公司的子公司）进驻了前西屋电器的设施厂房，自1998年就关闭的厂房终于又重新运作起来。
曼西在2007年被房地产公司Coldwell Banker评选为全美国最实惠的大学城。在2014年，福布斯将曼西列为最适宜商业和职业的小城市中第34名，以及低成本做生意的第20名。
曼西是全国大学生体育协会英甲Ball State Cardinal（Mid-American Conference的成员）的家乡。着名的运动包括足球，男子篮球和棒球。在专业体育方面，曼西曾经是美国国家橄榄球联盟(NFL)成员Muncie Flyers的所在地。该球队又被称为 “Congerville Flyers”，是NFL的11个创始成员之一，在1905年至1925年间进行职业比赛，并在1920年至1924年间参加联盟的联赛。
在2010年4月22日，曼西与中国浙江省的诸暨市签署了协议，正式建立了姐妹城市的关係。诸暨是曼西的第一个也是唯一的一个国际姊妹城市。
2013年9月，曼西经济发展委员会的官员们在杭州和诸暨完成了为期10天的商业之旅。该代表团由特拉华县委员詹姆斯·金，曼西市市长代表布拉德·布克奥特以及特拉华县经济发展联合会副会长特里·墨菲组成。代表团会见了浙江商务部，浙江外事部，诸暨外事部以及几位绍兴县和诸暨市的政府官员。
代表团还参加了杭州商务服务交易会，为考虑在美国投资的代表团进行了介绍曼西－特拉华线的演说。其后还和8家公司进行了一对一的交流，这些公司代表了交通运输，新能源，农产品，贵金属，环境科学技术和房地产行业。
期间，曼西中央高中和诸暨市私立高中（又称海亮国际学校）签署了姊妹学校合作协议，该文件概述了两校之间进一步的合作。
诸暨市位于浙江省东南部，在杭州以南约40英里的地方。根据2010年人口普查，诸暨市拥有约115万人口。由于其丰富的珍珠产量，在中国被称为“珍珠之乡”。
诸暨市拥有超过10万家企业，其中有14家上市公司，数量居中国中小城镇中第一，并在浙江省排名第三。主导产业是服装，珍珠，袜业，环境友好能源，铜加工和电器设备製造。
诸暨市和曼西市若借助姐妹城市关係大力发展经济文化交流合作，定会增加很多就业机会，提高两地人民生活质量。