美国税务概谈(五十六)

美国税务概谈(五十六)

在美国税务概谈的第三十五期，介绍过奥巴马医保 （ObamaCare）的税务条款。ObamaCare的官方名称应该是 Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA) 或简称Affordable Care Act (ACA)。有些ACA 的税法变动已在2013年实施了， 那么它对2014年的报税有哪些影响呢？

 

ACA规定每个纳税人的家庭成员都需要拥有政府规定的最基本的医疗保险，除非纳税人得到政府的豁免，否则没有医疗保险的纳税人就需要在申报2014年税表时交付罚款。

 

这个法规里提到的“最基本的医疗保险”是什么呢？以下列举一些符合政府规定的最基本的医疗保险：

1. 由雇主提供的医疗保险，其中包括退休人员的保险或是为离职人员提供的COBRA
2. 通过指定渠道，如Health Insurance Marketplace（又称Exchange）购买的医疗保险
3. 政府为退休人员提供的医保，如Medicare Part A 和Medicare Advantage
4. 州政府为低收入家庭提供的医保补助 （Medicaid）大部分都符合此规定
5. 儿童保险计划 （Children Health Insurance Program， 简称CHIP）
6. 某些由退伍军人机构提供给退伍军人的医疗保险
7. 由大学提供给其学生的医疗保险

 

法规中也提到纳税人可以向政府申请豁免，如果被批准就不用因为没有医疗保险而必须交付罚金。符合以下情况的纳税人可以向政府申请豁免：

1. 一年内纳税人没有保险不超过3个月
2. 纳税人能够买到的保险的最低保费超过纳税人家庭收入的8%
3. 因为纳税人的收入过低而不需要递交税表。（税务局允许收入低于一定数额的纳税人可以不缴税， 如65岁以下的单身收入不超过$10,150）
4. 属于某个宗教组织的成员，其信仰反对医疗保险
5. 属于联邦政府承认的部落的成员或是有资格享受由印第安人健康服务机构提供的服务
6. 在监狱的在押人员
7. 在连续12个月中居住在美国境外超过330天的美国居民
8. 有资格申请困苦 （Hardship）豁免的纳税人。可以用来申请这个豁免的理由各式各样，如无家可归或是因无法按期交纳房租或贷款而被驱逐者，收到水电煤气公司停止提供服务的通知，近期受到过家暴，近期有亲人过世，因火灾水灾或其他天灾人祸而引起的严重财产损失，在6个月中申请过破产，在24月中因为无法交纳医疗费而产生了大量债务等等等。

 

因篇幅原因，下期将继续介绍与ACA相关的2014年的税务变化。

 

（未完待续）

 

撰稿人：Lucy Yang; 联络方式：lucyyang99@live.com，(317)771-0091

作者简介：17岁来美，取得会计和市场学学士以及企业管理硕士学位。大学期间开始在一家会计师事务所工作，曾连续4年为美国税务局做义工。98年取得美国注册会计师执照，竭诚期待为印城华人提供更多专业服务。